As festas de S. José, na Póvoa de Lanhoso, estiveram no centro do programa 'Praça da Alegria' (RTP) do passado dia 19 de Março.
Neste segmento Manuel Sousa fala sobre a ligação do concelho ao fabrico de objectos de ouro.
Outros excertos do program disponíveis aqui.
A aldeia de Travassos e o ancestral trabalho dos seus ourives foi o tema da Reportagem Especial que a SIC transmitiu no dia 9 de Setembro (com repetição no dia seguinte).
O trabalho, da autoria do Jornalista Carlos Rico (com imagem de Pedro Cardoso e edição de imagem de Francisco Carvalho), falou-nos do tradicional e do novo, contando-nos histórias do passado e falando de projectos em curso.
Começa assim a reportagem que pode ser vista aqui:
Velha de cem anos, com as paredes encardidas pelo fumo das forjas e o tecto roído pelo caruncho, a oficina dos irmãos Silva lembra uma carvoaria votada ao abandono.
Mas, entre cadinhos e alicates, brilham jóias de ouro e prata, urdidas por mãos sábias e experientes.
Imagens da Reportagem Especial SIC transmitida no passado dia 9 de Setembro no Jornal da Noite.
Cerca de uma dezena de profissionais do têxtil participa, a partir de amanhã, num workshop de dois dias sobre “Novas Aplicações do Trabalho da Filigrana”, promovido pelo projecto “Por Um fio de Ouro”, que tem como entidade executora a Câmara Municipal da Póvoa de Lanhoso.
Mostrar novas vias, novas aplicações para o trabalho e para a arte da ourivesaria de filigrana é o que se pretende com esta iniciativa que prevê que cada participante elabore uma peça de vestuário com aplicações de filigrana sendo que o resultado final será exibido durante a ModaLanhoso, em Junho.
Os trabalhos decorrerão no Centro de Criatividade – Póvoa de Lanhoso, na vila povoense, com a presença de ourives locais, à semelhança do aconteceu no workshop anterior direccionado para estudantes.
Para o primeiro dia, o programa prevê um contacto com o universo da filigrana através da realização de ateliers com mestres ourives para elaboração das peças em filigrana, em que deverá ser iniciado também o fabrico da peça têxtil. Para o segundo dia, está prevista a conclusão da peça têxtil, devendo as propostas incorporar peças em filigrana.
No âmbito do projecto "Por um fio de Ouro", promovido pela Câmara Municipal da Póvoa de Lanhoso (também com o apoio do Museu do Ouro de Travassos), estão a ser desenvolvidas iniciativas para aumentar a percepção do carácter único desta arte e do potencial valor acrescentado que traz para o concelho.
Sensibilização de alunos da Escola Gonçalo Sampaio
Visita de cerca de 50 crianças da EB1/JI da Vila da Póvoa de Lanhoso ao Museu do Ouro de Travassos no dia 7 de Abril.
(Notícia transcrita do Diário Digital)
Filigrana portuguesa exposta no Museu de Artes de Belgrado
Oitenta trabalhos de filigrana de diplomados e alunos da Escola Superior de Artes e Design (ESAD) de Matosinhos vão estar em exposição, em Belgrado, a partir do próximo dia 13 de Dezembro, disse hoje à Lusa fonte da instituição.
Subsidiada pelo Instituto Camões e apoiada pela Embaixada de Portugal na capital da Sérvia, a presente mostra, que estará patente no Museu de Artes Aplicadas de Belgrado, inclui um núcleo com peças tradicionais de Póvoa de Lanhoso, e um outro com jóias contemporâneas criadas por designers portugueses.
A filigrana é uma técnica delicada com reconhecida importância em Portugal, nomeadamente em Póvoa de Lanhoso, quer pela qualidade que apresenta, quer pelo elevado número de pessoas que se dedica a esta actividade.
Esta acção insere-se num conjunto de actividades, realizadas, anteriormente, em parceria pela ESAD e pelo Museu do Ouro de Travassos, com o objectivo de reanimar a filigrana.
Entre aquelas actividades destaque, nomeadamente, para a Exposição Internacional Itinerante Leveza/Reanimar a Filigrana (2004/2005) e ainda o Congresso Internacional/Concurso Internacional Reanimar a Filigrana (2007).
Os trabalhos que serão expostos em Belgrado foram elaborados por diplomados e de actuais alunos da ESAD/Matosinhos, nomeadamente Ana Andrade, Ana Sofia Guimarães, André Rocha, Carla Castiajo, Carla Gomes, Catarina Silva, Evelyn Silva, Inês Mendes, Inês Sobreira, José Carlos Marques e Liliana Guerreiro.
Mafalda Vale, Margarida Teixeira, Mariana Carmona, Marlene Meireles, Marta Campos, Marta Diogo, Raquel Bartosch, Rita Garcez, Sofia Sobreira, Suzana Rezende, Tiago Almeida, Vanessa Veríssimo e Vera Manzoni completam a lista dos artistas representados nesta mostra, que estará patente na capital sérvia até 13 de Janeiro de 2008.
Diário Digital / Lusa
27-11-2007 7:34:00
O projecto Póvoa de Lanhoso – Terra do Ouro decorreu de 24 a 27 de Maio de 2007, numa organização conjunta da Câmara Municipal da Póvoa de Lanhoso, da Associação dos Ourives da Póvoa de Lanhoso e da ESAD – Escola Superior de Artes e Design, de Matosinhos.
Este projecto teve diversos eventos de grande interesse para o sector da ourivesaria: o Congresso Internacional de Ourivesaria, O Concurso Internacional de Ourivesaria, o Encontro de Negócios, a Exposição de Fotografia, o Desfile de Moda e a Feira do Ouro.
O Theatro Club foi, durante 3 dias, o palco privilegiado do Congresso. Este equipamento, recuperado no âmbito do QCA II e vencedor de vários prémios internacionais permitiu, pela versatilidade do espaço, a realização dos diferentes painéis, a exposição de fotografia, o encontro de negócios e a atribuição do Prémio ao vencedor do concurso Reanimar a Filigrana. O programa do Congresso, numa tentativa de aproximação da realidade académica/teórica à realidade das práticas artesanais, organizou uma visita às oficinas dos ourives da Póvoa de Lanhoso.
A sessão abertura do Congresso contou com a presença de Rui Galopim de Carvalho, Embaixador em Portugal da The World Jewellery Confederation, que leu uma declaração do presidente desta confederação.
Os conferencistas, oriundos da Alemanha, Argélia, Austrália, Bélgica, Espanha, Itália, Noruega e Portugal apresentaram comunicações sobre Ourivesaria Medieval, Filigrana Indo-Portuguesa, Filigrana e Granulação na ourivesaria Viking, o ourives da era clássica e o modernismo no painel de História e Arqueologia. Este painel contou com um dos grandes nomes da investigação no âmbito da História da Joalharia e da Arqueologia Metalúrgica – o australiano Robert Baines. Os seus trabalhos fazem parte das colecções dos mais importantes museus do mundo (ex: Metropolitan Museum of New York).
No painel Experiências no Terreno foram apresentadas a experiências do Ermanno Aparo no ensino, do Projecto Leveza – Reanimar a Filigrana por Ana Campos e as experiências de trabalho em Travassos, das Designers de joalharia - Carla Castiajo e Liliana Guerreiro e a Filigrana na Joalharia Bereber, pelo Karim Oukid.
Artesanato e Design foi um painel que contou com as comunicações dos designers David Huycke, José Carlos Marques, Ramon Puig Cuyàs, Silva Waltz e Manuel Vilhena, que abordaram esta temática de vários pontos de vista, pela sua origem cultural e experiência de trabalho.
No painel Artesanato de Dinâmicas Sociais estiveram presentes os portugueses Fernando Gaspar do PPArt (Programa de Promoção dos Ofícios e das Microempresas Artesanais), Graça Ramos do CRAT (Centro Regional de Artes Tradicionais), Miguel Oliveira da AARN (Associação de Artesãos da Região Norte) e Manuel González da Organización de los Artesanos de España.
No primeiro piso do Theatro Club esteve patente a exposição de fotografia “Fios de Terra e de Ouro”, da Fotógrafa Manuela Vaz, traduzindo um olhar pessoal sobre a Póvoa de Lanhoso e a arte do ouro.
As peças a concurso no âmbito do Concurso Internacional de Design – Reanimar a Filigrana, estiveram expostas durante a realização de todo o Projecto Póvoa de Lanhoso – Terra do Ouro. A concurso estiveram inúmeras peças cujos autores possuíam distintas nacionalidades, mas é de realçar a presença portuguesa com forte destaque para o grande número de peças dos ourives da Póvoa de Lanhoso.
Neste mesmo loca, decorreu o Encontro de Negócios de Ourivesaria, com a participação de ourives fabricantes, designers, armazenistas e retalhistas, permitindo o estabelecimento de contacto e a apresentação das produções locais.
O Desfile Ouro sobre Linho realizou-se no Sábado, dia 26, pelas 21H30, no interior do Edifício dos Paços do Concelho, numa organização conjunta da Câmara Municipal da Póvoa de Lanhoso e da Estilista Helena Cardoso. Esta iniciativa foi muito participada e permitiu uma grande interacção entre o público e as manequins, uma vez que, desfilando pelas grandes escadas de granito e pelo Salão Nobre, proporcionaram um contacto muito próximo com as roupas e as jóias.
No Sábado e no Domingo, realizou-se na Praça Engº Armando Rodrigues, a I Feira do Ouro da Póvoa de Lanhoso. Perspectivada numa lógica de continuidade de um dos modos tradicionais de venda de ouro da Póvoa de Lanhoso – as feiras e os mercados. Esta feira teve um impacto significativo, pelo grande número de forasteiros que se fizeram deslocar à Póvoa de Lanhoso, à procura específica do nosso ouro.
Este projecto permitiu projectar as Terras de Lanhoso a nível nacional e internacional, como a Terra do Ouro.
Entre 24 e 27 de Maio a Câmara Municipal da Póvoa de Lanhoso, em colaboração com a ESAD e com a Associação dos Ourives da Póva de Lanhoso leva a efeito uma iniciativa de promoção da ligação do concelho ao fabrico de objectos de ouro.
"Póvoa de Lanhoso - Terra do Ouro" vai envolver artesãos, designers, académicos e comerciantes, em torno de debates sobre o futuro de uma arte tradicional com centenas de anos de implantação no concelho da Póvoa de Lanhoso.
A iniciativa tem como âncora um congresso internacional, sendo que vai ainda incorporar uma exposição de fotografia, um concurso de design de ourivesaria, um workshop de ourivesaria, um desfile de moda e uma feira do ouro.
Travassos e Sobradelo da Goma são hoje, pelas suas características, "museus vivos" de ourivesaria.
Os seus artífices fizeram destes locais, autênticas "aldeias oficinas".
A arte da filigrana tem em Travassos uma importância especial, pela qualidade das filigranas e pelo grande número de pessoas que se dedicam a esta actividade.
Esta actividade tem vindo a perder importância económica pela falta de competitividade no grande espaço europeu, pela falta de inovação e de introdução de novo design nas peças de ourivesaria, em que, salvo raras excepções, continua a predominar a ourivesaria tradicional.
Experiências realizadas na Póvoa de Lanhoso, com o apoio da Câmara Municipal da Póvoa de Lanhoso, como foi o caso do Projecto Leveza: reanimar a filigrana, que foi implementado pelo Museu do Ouro de Travassos e a Escola Superior de Artes e Design, deram resultados concretos de significativo impacto.
Esses resultados relevaram-se essencialmente ao nível de uma maior divulgação e afirmação da Póvoa de Lanhoso no contexto da ourivesaria e na activação económica de algumas oficinas que passaram a contar com a colaboração regular de alguns designers, aumentando assim a diversidade e a oferta de objectos de filigrana.
A pequena dimensão da generalidade das oficinas da Póvoa de Lanhoso posicionam-se bem para a produção de pequenas quantidades, a elaboração de protótipos e de modelos exclusivos, aspecto de grande importância quando se trabalha com vários designers, que se posicionam de forma diferenciada no mercado da joalharia.
Salienta-se, também, a grande capacidade e experiência técnica da generalidade dos ourives, o que permite execuções rigorosas e complexas.
Estes aspectos acima referidos, que tornam a Póvoa de Lanhoso numa terra de elevado potencial para a elaboração de peças de design, necessitam no entanto de uma acção estimulante significativa nos meios artísticos e económicos, de forma a criar um mercado mais dinâmico e atrair públicos para a Póvoa de Lanhoso à procura do ouro.
Esta acção pretende-se que tenha um impacto significativo nos vários sectores da ourivesaria, nos fabricantes, nos armazenistas e nos retalhistas, separando os retalhistas que vendem ao público em geral das outras áreas de negócio a montante, que tem objectivos diferenciados.
Para isso pretende-se criar uma Feira do Ouro, em que os comerciantes retalhistas estabelecidos em lojas e nas feiras estejam presentes com a sua oferta de ourivesaria.
Para os fabricantes e designers foi pensado criar um workshop com ourives fabricantes e designers.
Neste evento, os ourives fabricantes mostram a sua oferta em termos de mercadoria e de técnicas de fabrico e os designers apresentam os seus modelos, as suas linhas de concepção.
Cria-se, assim, aqui um espaço de troca de conhecimentos e de contactos entre os expositores e o público profissional ao nível dos ourives dos vários ramos e dos designers.
Este workshop será potenciado pela realização simultânea de um congresso com vários painéis relativos a ourivesaria e à sua promoção.
Este evento atrairá um público diversificado, incluindo um número significativo de designers de escolas do ensino superior, de designers de joalharia e de produto, para além dos profissionais de ourivesaria que neste momento estão particularmente interessados em concorrer num mercado que exige cada vez mais inovação.
O concurso de design de ourivesaria visa aproximar mais os jovens designers da ourivesaria da Póvoa de Lanhoso, dado ser estes os que numa fase inicial, por falta de mercado de trabalho mais qualificado, se podem adaptar às estruturas actualmente existentes no fabrico de ourivesaria, permitindo criar relações profissionais duradouras, quer encomendando futuramente peças nas oficinas, quer vendendo os seus serviços de concepção ou os modelos criados.
O desfile de moda recriará um outro de ourivesaria que existiu anteriormente ligado ao Têxtil D?Ouro; animará um espaço próximo da Feira do Ouro.
Será ao ar livre ou no Theatro Club, conforme as condições atmosféricas.
Manuel de Carvalho e Sousa
5ª Feira, 24 de Maio
Congresso
9h30 - Sessão de Abertura
Recepção dos conferencistas e entrega de documentação
Painel 1
História e Arqueologia
10h00 - Ana Cristina Sousa | Portugal | ?Colecção Marta Perdigão?
10h30 - Leonor d?Orey | Portugal | ?Filigrana Indo-Portuguesa da Colecção do Museu Nacional de Arte Antiga?
11h00 - Pausa para café
11h30 - Barbara Armbruster | Alemanha | ?Filigrana e granulação na ourivesaria Viking?
12h00 - Robert Baines | Austrália | ?O ourives da Era Clássica e a resposta do Modernismo?
13h00 - Pausa para almoço
Painel 2
experiências no terreno
15h00 - Ermanno Aparo e Manuel Carvalho e Sousa | Portugal | "O ensino do design como factor de desenvolvimento para a joalharia tradicional portuguesa"
15h30 - Karim Oukid | Kabylia | ?A filigrana na joalharia Berber da Kabylia?
16h00 - Pausa para café
16h30 - Ana Campos | Portugal | ?Leveza: reanimar a filigrana?
17h00 - Carla Castiajo | Portugal | ?Relatos de uma experiência em torno da filigrana?
17h30 - Liliana Guerreiro | Portugal | "Filigrana ontem e hoje"
18h00 - Joana Caldeira | Portugal |
18.30 - Inauguração de exposição de fotografia
6ª Feira, 25 de Maio
10h00 - Visita a oficinas de ourives
Congresso
Painel 3
Artesanato e design
14h30 - David Huycke | Bélgica | ?Granulacão: da joalharia ornamental à ourivesaria escultural?
15h00 - José Carlos Marques | Portugal | ?A confluência de velhas questões na joalharia actual?
15h30 - Ramon Puig Cuyàs | Espanha | A filigrana na joalharia artística da segunda metade do século XX"
16h00 - Pausa para café
16h30 - Silvia Walz | Alemanha
17h00 - Manuel Vilhena | Portugal ?O toque de Midas?
17h30 - Entrega de prémios do concurso de design de ourivesaria
18h00 - Abertura do workshop de ourivesaria
18h30 - Apresentação da imagem corporativa da Associação dos Ourives da Póvoa de Lanhoso
Sábado, 26 de Maio
10h00 - Abertura da Feira do Ouro
Congresso
Painel 4
Artesanato e dinâmicas socais
14h30 - Fernando Gaspar | Portugal | ?Políticas públicas para um desenvolvimento sustentado das artes e ofícios?
15h00 - Graça Ramos | Portugal | ?As produções tradicionais Portuguesas e a construção de novas identidades?
15h30 - Miguel Oliveira | Portugal | ?Qualificar para valorizar?
16h00 - Pausa para café
16h30 - Manuel González ?História do associativismo em Espanha?
17h00 - Carlos Brito | Portugal | ?Internacionalizar o artesanato Português?
21h30 - Desfile de moda
Domingo, 27 de Maio
10h00 - Feira do Ouro
18h00 - Sessões de enceramento dos eventos
O Projecto Nuance foi apresentado, no passado dia 14, na Escola Superior de Tecnologia e Gestão (ESTG) do Instituto Politécnico de Viana do Castelo.
A iniciativa tem como objectivo o desenvolvimento de projectos no âmbito da filigrana para dinamização económica da ourivesaria e resulta da colaboração entre a ESTG de Viana do Castelo, o Museu do Ouro de Travassos, e a Associação dos Ourives da Póvoa de Lanhoso, em pareceria com a Câmara Municipal de Povoa de Lanhoso.
Um grupo de estudantes do curso de Design do Produto, com o apoio de alguns docentes da ESTG, vai desenvolver projectos no âmbito da joalharia com o objectivo de conduzir a tradição milenar da filigrana para as novas formas contemporâneas por meio da ferramenta do design.
Durante os seis meses seguintes da duração do projecto discentes e professores trabalharão ao lado de ourives da Póvoa de Lanhoso fortalecendo o papel da ESTG de Viana do Castelo, como uma instituição de ensino de Design presente no território, que tem como missão, a formação e a investigação e que pretende ser um factor de incentivo para o desenvolvimento do sector produtivo local.
Na apresentação do projecto estiveram presente os representantes de todas as entidades envolvidas no projecto, com Jorge Silva em representação da Associação dos Ourives da Póvoa de Lanhoso, Manuel Sousa em representação da Museu do Ouro de Travassos, Fátima Moreira, a vereadora da Cultura da Câmara Municipal da Póvoa de Lanhoso, Teresa Vasconcelos, vice-Presidente do Conselho Directivo da ESTG, a Coordenadora do Curso de Design do Produto e o responsável da ESTG pela implementação do Projecto Nuance, Ermanno Aparo.
Fotos do evento:
Projecto Nuance
O Museu do Ouro de Travassos está, neste momento, em parceria com a Escola Superior de Tecnologia e Gestão do Instituto Politécnico de Viana do Castelo, a desenvolver um projecto de design de ourivesaria denominado Projecto Nuance. A proposta é a da abordagem das diferentes nuances (cores, texturas e brilho) do ouro e da prata.
O coordenador do projecto por parte da ESTG é o Arq. Ermanno Aparo, um arquitecto italiano, radicado em Portugal há alguns anos.
